台灣行業報導-童話關鍵字技術研究中心

工商時報【台北訊】



中日噴霧公司引進日本IKEUCHI噴嘴與加濕器，該產品採用高品質霧狀洗淨系統，以空氣之力量、增強洗淨水之速度，提高洗淨效果，將提供電子、PCB業等研磨、顯影、蝕刻、剝離刺青、一般水洗、高壓水洗招牌廣告、電鍍及乾燥等濕製程洗淨專用LED手電筒，為一般流體噴嘴的1/5水量，達到節約用水及提高產品精度。

該公司經理莊宗憲表示，近年來，由於晶圓、半導體等IT產業積極朝向高精度、微小化趨勢發展，如顯像、PDP、LCD、彩色濾光片TOEIC、導線架、TAB、BGA、PCB、真空管、銅箔及基板組裝等技術，其製程中包括研磨兒童書桌、顯影、蝕刻、剝離、一般水洗、高壓水洗、電鍍及乾燥洗淨，使用該公司的IKEUCHI噴嘴，以及超耐磨耗之陶瓷噴口，可達到最佳精度保證（包括：噴角公差正負5度，噴量公差正負5度），並節約用水。

壓力噴嘴係透過壓力能源所供應的液體，在噴嘴內藉由層流、衝撞與旋轉進行噴霧；除了在產業製程中提供洗淨外，近年來已有多用途化的傾向。

此外，隨著與裝置、環境的最適合化及高效率化，各種相關產品不斷地推陳出新，各類噴嘴包括扇形噴嘴、圓錐形噴嘴、球型接頭及空氣用噴嘴等，利用不同的種類、特徵及噴霧特性，將噴霧運用於各大領域包括燃燒、高壓洗滌、噴漆、製罐上的煙霧冷卻、乾燥、噴灑農藥及醫療領域上的殺菌、消毒、零組件洗滌等。中日噴霧公司電話：（02）2511-6289。

文章來源： 中時電子報

【羅開新聞中心Thomas綜合報導】2012淡水長春公開賽定六月十三日起至十五日，在新北市的台灣高爾夫俱樂部（老淡水球場），舉行三回合五十四洞賽程，共有一百零四位長春職業選手將同場競技，角逐冠軍獎杯與冠軍獎金十二萬元，亞軍獎金可得六萬五千元。



這項比賽總獎金一百萬元，由台灣高爾夫俱樂部主辦第二屆，台灣長春職業高爾夫協會協辦，有一百零一位國內選手，及兩位香港選手與一位英國選手參賽LED燈泡。六月十一日先舉行一天十八洞資格賽，共有卅二位選手參加，最後取八十四桿以內，十五位選手晉級正式比賽。

大會在第一及第二回合均自上午七點雙邊開球，最後一組八點五十七分出發消毒公司，兩回合後取成績優者前六十位選手晉級最後一回合決賽。

這也是老淡水球場現任會長施伯勳三年任期屆滿的最後一場比賽，他在賽前記者餐會表示，希望淡水長春公開賽能繼續在新會長任期中舉辦下去。另外，他也提及自己在三年任期內的三項「業績」：在球場內鋪設球車道，啟用球車；落實設立使用雙果嶺；讓球場轉虧為盈。

另外鳳梨酥，爭議多時的長春兩會之爭，終於落幕，台灣長春職業高爾夫協會（TSPGA）理事長謝敏男指出，五月三日收到台灣職業高爾夫協會（TPGA系統家具）公文認證車，文中提及有關台灣職業高爾夫協會（TPGA）長春委員會的名稱存廢事宜，已經過TPGA全體長春委員會員以同意書勾選方式投票表決結果，贊成廢除「PGA長春委員會」組織名稱占多數，因此自即日起廢除「PGA長春委員會」。

且該協會（TPGA）年滿五十歲之職業選手直接申請進入TSPGA成為會員，不需再經過任何TEST。

因此，此後台灣長春職業高爾夫協會（TSPGA）將是國內唯一長春職業高爾夫協會，謝敏男說，長春職業高爾夫協會單獨成立是追隨國際趨勢，而且希望能與國內其他兩個職業高球協會TPGA與TLPGA共同為台灣培育更多的優秀男女選手，期待年輕的好手能接棒，讓台灣的高爾夫再現榮耀。

轉載自～ 羅開Golf 頻道

記者鄧富珍／彰化報導



彰化市公所11日晚間在聖全餐廳舉行模範警察、消防及協勤人員表揚活動，共42人接受市長邱建富頒獎表揚，地方民代紛紛到場祝賀兒童書桌，場面熱絡，獲獎名單如下：

彰化警分局：施根煌、陳文聰、葉丁山、陳佳玲、楊士漢、莊家程墾丁哪裡好玩、曾耀德、李孟勳、吳壽泉、許榮宗、陳建良、陳兆嘉招牌廣告、葉三桂、張三原、蔡政价、陳仲華、塗清助、林松儒、張樂和、翟忠山、陳錫圳、呂慶東刺青、薛錦芳。

消防局第一大隊：黃啟信遊學、周文謀、陳杰劭、黃宗彬、謝承志、蔡昇發。

民防、義警、義交及義消人員：林伯叡、蕭世坤、阮錦昌、王茂津、黃議德、許士仁、曹起祥、施年旺、陳文義、洪顯文、劉美緒、余寶彩、林淑櫻。

轉載自～ NOWnews

梅雨季悶熱又細雨不斷的天氣型態國民服飾，讓很多OL不知道要怎麼穿衣服出門電熱水器，經常跑通告的李毓芬鳳梨酥，就分享她自己的購衣哲學。



她說平常就趁拍戲空檔，利用手機瀏覽購物網站的好康，像是梅雨季要用的雨靴生命禮儀，就是必買的時尚單品，還有日本暢銷的雨衣，厚底夾腳拖都很好用，在年中慶消費還能夠現金折抵，相當划算。

新聞提供： TVBS猛男秀

記者李玟／綜合報導



台北時間14日有4位台灣小聯盟球員出賽，蔣智賢4打數雙安、有1二壘安打，貢獻2分打點，陳俊秀在雙重賽兩場都有安打，目前連續8場比賽都敲安，1A的林旺衛和陳品捷今日同場較勁，兩人各揮出1支安打。

水手隊AA Jackson Generals蔣智賢挾著前役4打數雙安的球感台北婚紗，今日迎戰Chattanooga Lookouts擔綱先發5棒右外野手，全場5打數在第6局敲出中外野安打，以及7局下揮出帶有2分打點的二壘長打倉儲管理，助所屬球隊以8比0大勝，蔣智賢打擊率2成03。

陳俊秀在印第安人AA Akron Aeros今日與New Britain Rock Cats雙重賽，兩場都有擔任先發，第1戰打第3棒守一壘，第2役則是改打DH，而兩場比賽陳俊秀都有安打，首場2打數1安、獲1保送網站設計，次場1打數1二壘安打電熱水器、選到3次四壞保送，目前連續8場比賽都有安打，打擊率3成18。

雙城隊1A Beloit Snappers主場迎戰小熊隊1A Peoria Chiefs，分屬兩隊的台灣打者林旺衛和陳品捷都有先發上陣，林旺位擔任雙城開路先鋒、守備左外野，陳品捷打第9棒中外野手，前者4打數擊1安澎湖民宿推薦、打擊率2成46，後者則是4打數1二壘安打，打擊率2成27， 然後這場比賽是Peoria以7比1贏球。

文章來源： NOWnews

（中央社倫敦14日法新電）英國跆拳道國手庫克（Aaron Cook）被排除在倫敦奧運參賽名單外，他的經紀人康寧漢已向世界跆拳道聯盟（WTF系統家具）提出1個想法：由庫克和英國跆拳道隊相中的穆罕默德舉行初賽對戰，好決定由誰出戰奧運。



康寧漢（Jamie Cunningham宜蘭民宿）說：「我們知道要達到這項目標會有多複雜。但我們已經提出這個想法LED燈泡。」

康寧漢說：「全球其他跆拳道團體支持這項由兩名選手對決，以決定決選程序的想法。」

他說：「這將是奧運最重大的時刻之一。這是很棒的想法。」

康寧漢表示：「這個點子能夠實現，在奧運政治和憲章上存在太多的障礙需要跨越。這或許會被拒絕系統流理台，但我們為跆拳道運動提出這個很棒的點子日本房地產。」（譯者：中央社張詠晴）1010614

轉載自～ 中央社

（中央社記者潘智義台中13日電）友達光電董事長李焜耀今天表示，證券交易所得稅事件衝擊台灣資本市場，股價打折扣，對產業發展不利，墊高資金成本宜蘭民宿，造成籌資不易，無法與外國競爭。





李焜耀：證所稅問題不能拖 李焜耀在友達股東會後接受採訪表示，證所稅紛擾不單純是稅的問題，對台灣產業已造成衝擊，企業發行新股速度慢下來，籌資不易；政府不該只看稅務礁溪溫泉推薦，也要看產業前景清潔公司。

他強調，證所稅應簡單可行，不能像先前推出證所稅版本，規定指數多少點才課稅，投資人將形成心理天險，指數一到附近，股價就漲不上去，這樣的邏輯不通隔熱紙，證所稅問題不能拖太久。

他說自體脂肪移植，台灣面臨的不只是證所稅的問題，應是總體稅務問題，更應有能源稅概念，隨油徵收、抑制浪費，也兼顧避免碳排放過高。1010613

（中央社檔案照片）

新聞提供： 中央社

來台觀光「爆夯」，交通部觀光局統計，四月份來台旅客共五十萬六千四百人，其中以「觀光」為目的的旅客近三十一萬七千人，創下歷年單月新高紀錄。



景氣復甦，全球旅遊市場熱絡，台灣受惠於陸客來台大幅成長，光是四月份就來了逾十八萬名陸客，其中觀光部分佔約九成，今年一到四月累計的來台陸客已突破五十二萬人，全年預估至少有一二○萬名陸客來台。

冰島火山爆發幾乎「癱瘓」歐洲空中交通，直接影響到歐洲來台市場，四月份來台觀光的歐洲客驟減近三成，減幅為各市場最大；其次為港澳市場較去年同期衰退兩成四，觀光局推估是上海世博會的「排擠效應」，造成來台旅客數減少。

日本市場上個月來台旅客數近八萬人，較去年同期微幅成長，但觀光為目的旅客依舊負成長七點六七%，觀光局分析，四月份為日本賞櫻熱季，單月有逾十一萬國人赴日賞櫻，在航班縮減下，多少會排擠到日客來台市場，十月底松山直航東京羽田啟動後，每周對飛八航班，可紓解機位供給不足現象。

文章來源: 台灣新生報

中國時報【謝菀婷／台北報導】



「台灣好媳婦」佩甄賺很大，最大嗜好是收藏實體黃金，日前她上緯來《冰火五重天》，開心展示蒐藏品，「可惜搬家時很多不見了，現在都一定鎖在保險箱。」

她從小就有「存錢買黃金」觀念，把零用錢存起來買小元寶。同學生日，她獨排眾議要大家合買金飾，同學怕貴又覺得奇怪，她說服大家可以保值。現在金價翻了５倍，她驕傲說，「升值了吧！」

現在她手上黃金價值超過300萬，過去追求者送她金飾，她特別開心，但老公只買精品給她，現在金價正高，希望老公改送黃金，且多多益善。

文章來源: 中時

高雄市福康一名小六男童吳宏泰，先天眼睛看不見，但他卻能知道老師今天穿什麼顏色衣服、哪個同學剪了新髮型，因為他的同班雙胞胎同學是他的眼睛，天天陪在他身旁，把眼前的景象告訴他。今天剛好是畢業典禮，吳小弟弟說，他最感謝的就是這對雙胞胎同學。



眼睛看不見的小六學生吳宏泰，每天媽媽帶他來學校後，就是這兩個活潑開朗的雙胞胎兄弟接手，當宏泰的眼睛。雙胞胎會在宏泰耳邊，提醒眼前有什麼要注意、要小心，還會提供最新情報，哪個同學或是老師穿什麼顏色衣服，誰換了新造型，三劍客感情非常好。

宏泰說，他最感動雙胞胎同學的友情幫忙，尤其這天是畢業典禮，雙胞胎還陪著吳宏泰演練，因為宏泰眼盲卻樂觀學習的清神，獲得生命勇士獎，要上台領獎。

宏泰要演唱最拿手的英文歌，他用歌聲唱出他心中的感謝，給台下的雙胞胎同學。雖然畢業典禮後，就要分開，但這學習路上，雙胞胎扶持宏泰的景象，這麼無私的友情，卻是校園裡最感人的一幕。（完整影音新聞請見：http://news.cts.com.tw/cts/general/201006/201006220500445.html）

文章來源: 華視

〔記者俞肇福／基隆報導〕基隆市成功國中視障生王培根基測388分、PR值92，作文滿分12分，加分後可以錄取台北市建國中學；不過，他說衡量自己實力會選擇就讀松山高中。



王培根常常考贏明眼人，除了自己努力，最大功臣首推老師王兆熙，師生倆皆為視障者，一起排除萬難共創奇蹟。

王培根因家族遺傳，視力從小5開始弱化，父親全盲以按摩為業，媽媽是弱視、白化症。

國文和英文是王培根最拿手的科目，作文還經常代表學校參加比賽得獎；王培根說，這一次的作文題目「可貴的合作經驗」，他舉了和同學參加科展比賽，他負責用盲用電腦打報告，另外一個是班際籃球賽他在旁邊當啦啦隊，描寫團隊合作的可貴經驗，獲得滿分的佳績。

問他為何放棄人人欽羨的第一志願？王培根說衡量實力，認為自己抗壓性較不足，讀松山高中較能快樂學習，未來希望能當一個視障老師，幫助盲生尋找未來。

文章來源: 自由

高雄市一所私立中學國中部國二升國三的蘇姓男學生，今天上午到學校參加暑期輔導課，疑似因為英文小考有作弊之嫌，老師表示要記過處分，並要他寫報告說明作弊原因，可能因此想不開，下課時從六樓跳樓，蘇姓男學生手腳骨折、顱內出血、陷入昏迷，送醫急救仍未脫離險境。



校方調查，蘇姓男學生被老師訓誡之後，同學明顯感覺他心情低落，第三節下課後不知去向，後來被發現墜落在校園一樓花圃，男學生先被送到學校旁邊的聖功醫院急救，再轉送高醫，醫院表示，男學生到院時已經呈現休克狀態，左上臂和右小腿骨折，並有氣胸、血胸以及內臟和顱內出血，意識不清，經緊急手術，仍未脫離險境。

校方表示，蘇同學可能是求好心切才作弊，也可能是擔心被記過處分，壓力大，才會作出傻事，而他的父母親則希望孩子能夠趕快脫離險境。

文章來源: 中廣

旺報【記者廖慧娟／綜合報導】



最早托福、雅思、GRE等外語考試的替考廣告，是以「牛皮癬」的形式出現在大學院校的布告欄上。

現在，代考網站多如牛毛，詳細的價目表與代考流程一應俱全，有的還保證可以考到600分、或分數可申請到某種等級的學校；此外，不少獨立「槍手」也逐漸擴大經營範圍，發展「下線」。杜某即利用同校同學的資源，迅速發展「槍手庫」，並在上海外國語大學、復旦等大學校園的論壇發帖，以招聘英語水準優秀的兼職翻譯人員為名，取得大量簡歷，並要求申請者附上照片，當他發現與客戶相貌相似的人，就說服其擔任「槍手」。

但杜某為林安代考的失敗案例，也證明雅思考試的防弊措施非常有效。

收集資訊圍剿作弊者

從1990年代大陸留學熱潮不斷升溫開始，作弊和反作弊的戰爭就沒有停止過。

為防範考生作弊，外國考試機構與一些作弊的大陸學生已苦戰多年，這些外國人被作弊的大陸學生「訓練」得愈來愈精明，甚至有的外國機構還雇用經驗豐富的中國監考老師來反作弊。

負責GRE、托福、多益等考試的美國教育考試服務中心ETS考試機構，為了識破大陸學生作弊手法，可說無所不用其極，每次考試，就像打一場007間諜保衛戰。不僅使用明查暗訪、派便衣人員檢查、讓工作人員偽裝成考生暗中監控等手段，還收集考生的照片、個人資訊、字跡樣本，以供核查；ETS還拍下考生照片，並在發送給該成績使用單位（如接受入學申請的學校、發簽證的大使館或領事館等）的列印成績單中，附上考生的數位相片。

善用身分認證系統

當內含防偽晶片的二代身分證在大陸推廣後，也立刻被國外的考試機構採用。在大陸舉辦雅思考試的英國總領事館文化教育處表示：「我們與眾多安全方面的專家以及移民局的官員合作，發展出一套嚴格的身分認證系統來判定考生身分，同時也充分利用了中國先進的身分證系統。」

《南方周末》的報導，引用一封ETS發給某位「雇用槍手」的大陸考生的信函，信中，ETS表示曾對考生2次參加口語考試的聲音進行比對，判斷出「音色不一致」，因此認定該考生找人替考，取消他的成績。1名曾經擔任過代考槍手者，曾發帖列舉監考人員的檢查手法：「如果身分證的發證日期很近，監考人員就會詢問考生的身分證號碼、籍貫，甚至盤問『為何沒有當地口音』？」

由於她本人頻繁地在同一個考場參加考試，監考人員對她的相貌有印象，在某次考試中，監考人員盤問她幾個問題後，突然拿出報名資料，依照考生留的電話打出去，隨著電話那頭「喂！」的一聲回答，這位代考槍手的身分隨即遭識破。

聘中國教師監考

外國考試機構防作弊的另一招，是雇用鬥爭經驗豐富的大陸監考老師。

長期在大陸從事德語培訓的香港外國語學院教師陳小飛表示，「據我所知，廣州的德福考場監考很嚴格，除德國監考人員，又聘請廣東外語外貿大學的老師來監考，中國學生會怎麼作弊，他們都很清楚，也是監考方面的『老專家』了，從考生的動作、眼神都可以看出作弊行為。」

正因代考、替考、助考的風氣太盛，業者還大肆宣傳，扭曲了價值觀，迫使國際考試機構針對大陸留學生使用最先進的反作弊技術和極其繁瑣的審核程序。

在這種情況下，一般憑實力考試的學生也受波及，連申辦學生簽證時，也遭到各國使館嚴密審查。

2001年7月，德國大使館文化處留德人員審核部（APS）成立，其職責是對準備赴德留學的大陸申請人入學資格和學歷的真實性進行審核。

以最近準備到德國留學的陳寶雅（化名）為例，她被要求提供從小學開始的所有文憑和大學成績單，經過公證後，再寄給德國大使館審核，並在接到通知後，抽時間到德國大使館面見移民官員接受面談，內容主要是調查她的學歷及履歷證件的真實性。全世界只有大陸學生申請赴德留學必須如此嚴謹，而且審核費用2500元，如果審核不過，補審還需另外繳錢。

代考槍手 無法可管？

代考槍手 無法可管？

美國《商業周刊》報導，美國管理專業研究生入學考試委員會（GMAC）已針對大陸考生，利用高科技防止作弊，並在2009年取消32名大陸考生的成績，同時有24名大陸考生5年內被禁考。GMAC透露，其中1名被禁止參加考試的女生，曾在不同時間為7個人代考。

國外考試機構對作弊者的懲罰是嚴厲的，以林安為例，他雇用槍手代考失敗後，被雅思永久禁考，以後他如果要出國，其簽注、誠信紀錄都會碰上困難或受質疑。

但外國考試機構對槍手則無能為力，因為依中國法律規定，私領域的考試作弊不屬刑事詐欺行為，所以除非公安人員在場，否則監考人員無法要求槍手提供身分資訊；如果知道槍手的身分，考試機構可以通報使館，讓這位槍手遭到「終身拒簽」的嚴懲，所以目前只能對槍手拍照「通緝」，張貼在全國各考場，讓他們再也不能代考。

文章來源: 旺報

佛光大學今天（12）歡慶10週年校慶，並頒授榮譽文學博士學位給「文學界的巨流河」齊邦媛教授，肯定齊教授致力於引介西方文學到台灣，也把台灣代表性作品推展到世界。



佛光大學在10週年校慶，特別由佛光大學校長楊朝祥頒授榮譽文學博士學位給齊邦媛教授，楊校長說，佛光大學強調典範學習，文學界永遠的齊邦媛教授，努力將台灣文學翻譯成英文推展到國外，就是最好的學習典範，能夠頒授榮譽文學博士學位給齊教授，也是佛光大學莫大的光榮。

齊邦媛教授很感謝也很榮幸能獲得這個榮譽文學博士學位，齊教授說，佛光大學十年有成，在這麼多大學當中，要能發揮特色，尤其在高教不公平的環境當中還能創造公平。

齊教授說，高知識份子要有使命感，她現在80幾歲了還可做很多事，也期盼佛光大學在楊校長的帶領下，能夠有更多留給世代有貢獻的事。

圖為：（左到右）佛光大學校長楊朝祥、齊邦媛教授及佛光大學人文學院院長李紀祥。

(2010/10/12 下午 06:00:26　徐詠絮)

文章來源: 教育廣播

政大英文系學生陳靜君，19歲時選擇休學到世界去旅行，先在澳大利亞當背包客，到農場摘番茄、挖番薯拚命工作，半年存了30萬元。然後一個人去了地球另一端的八個國家，最後將旅遊經歷寫成「十九歲的世界，旅行」。



「我要休學，到澳洲打工度假！」陳靜君大一時，向家人投下一枚震撼彈，媽媽聽到差點兒沒暈倒，爸爸更是反對。結果她從台北修了一封七頁長的家書，真誠描述自己的想法，分析得失，列出計畫。

陳豐表示，女兒提出這樣的要求，差點兒鬧家庭革命。但靜君這份勇於追求夢想、鍥而不捨的膽識，終於說服家人，一起來隱瞞80歲的阿公！

在澳洲的半年，靜君每天早上四點多起床，到農場摘番茄、挖番薯，工作到晚上六點回宿舍，拚命工作，終於攢了30萬元，也結交了來自世界各地的朋友，然後一個人踏上旅程。

先去了南美洲祕魯、智利到巴西，再轉到東北歐零下25度的愛沙尼亞。「真的好冷啊！」她說，最慘的是，所有禦寒衣物都在托運的行李箱，身上只穿了件短袖。之後又陸續造訪西班牙、法國和印度。

旅行途中發生許多插曲，靜君現在談來輕鬆，當時可是苦不堪言。例如在澳洲農場挖地瓜，挖到中暑三次；在南美洲被扒，散盡千金，動彈不得；在亞馬遜雨林裡探險，但卻遇到導遊棄她而去；還在印度狂瀉肚子。

流浪了一年半，阿公覺得奇怪：怎麼這麼久沒見到這個查某孫？陳豐只好催促女兒回家。

「生命是抽象的概念，很容易發現什麼是自己不要的，卻很難知道什麼是自己想要的。」靜君回到了高雄，在忘齋工作室陳世憲與高雄縣青溪新文藝學會理事長柯武村的協助下，她將點點滴滴寫成書，獻給家人。

現在的靜君，又重新回到校園繼續課業。「繞了大半個地球，我已經知道自己要的是什麼了，而且更愛自己的國家！」她說，明年還要到印度當志工，未來想從事預防醫學、營養學的工作，照顧更多人！

文章來源: 聯合

〔自由時報記者楊菁菁／高雄報導〕今年十九歲的你，正在做什麼？或是，你想做什麼？



兩年前，高雄女中學生陳靜君考上政大英文系，讀了一年後驚覺興致缺缺。為釐清人生方向，毅然休學一年，十九歲的她當起背包客環遊世界，昨天回母校雄女發表「十九歲的世界，旅行」新書。

與會的親友團都說，陳靜君從小都不按牌理出牌，準備三年的第三類組考試，大學指考全部科目都考完了，最後竟然跨組選讀英文系。

選擇了英文系，陳靜君讀了一年之後又有不同的想法。陳靜君說，大一升大二暑假，她決定要休學一年去看外面世界，但怕父母親反對，先跟大姊商量。沒想到姊姊支持她的心願，建議她寫封感性的信給父母親，然後姊姊會在家庭會議上協助過關。經營加油站的父親拗不過姊妹倆一搭一唱，勉強同意，但對最疼愛她的阿公，就只好騙說靜君台北課業太忙無法回高雄。

得到家人諒解後，陳靜君獨自一人先跑到澳洲農場去打工，半年存了三十萬元台幣，再花半年時間遊歷南美洲智利、巴西、秘魯，歐洲愛沙尼亞、西班牙、法國、印度等地，以深度旅遊方式體驗當地生活。這段背包客的旅程，她總共約花一百萬元。

旅行過程中，陳靜君發現這樣的冒險過程，對她產生巨大影響。例如：在澳洲農場挖地瓜，三次中暑倒在田裡，讓她改變嬌生慣養的生活方式，現在不但會主動做家事，還會做菜給家人吃。在智利被扒走錢包，面臨身無分文的危機，立即報警申報旅行支票失竊，才知銀行有補發機制。

如今重返政大就讀大二的陳靜君說，接觸到各國不同風土民情，讓她的思想受到很大的衝擊，結交了來自世界各地朋友，心胸則開闊起來，以前覺得不能接受和容忍的文化價值觀，現在反而有另種新的思考角度。

文章來源: 自由

【編譯謝雯?整理報導】4歲大的愛登佐穿著海軍褲，身上的襯衫已經起了皺痕。他興奮地向媽媽描述第一天上幼稚園的情景。他說，老師教他們寫英文和西班牙文的字母。



根據《芝加哥論壇報》報導，愛登佐一踏進教室，幼稚園老師米蘭達請這名新來的學生在簽名本上描下他的名字。「Primero, esta letra E.（西班牙文：首先，這個字母是E）」米蘭達說，一邊指著他名牌上的字母E。愛登佐還不會說英語，不過她在公立的芝加哥艾德華幼童學習中心的未來幾年中，將接受到雙語訓練。

隨著新學年的開始，伊利諾州開全美先例，規定凡設有幼稚園的公立學校都必須提供雙語課程給3至4歲不會說英文的孩童。

在新法律規定之下，學校官員必須調查學生在家是否使用英語之外的另一種語言，並衡量學生英語使用的頻率和理解上的流暢度。他們必須根據調查狀況，提供需要雙語教學的學生這類課程，讓他們可以一邊學英語，一邊用母語學習基礎學科技巧。

教師也來學雙語

不過從卡本特維爾市到香檳市，各地方學區都沒有額外資助，為了要符合政府需求而困擾不堪。於此同時，他們也已有心理準備，下一年度的補助仍會延遲，教育資源因而更為縮減。鑽石湖76學區的督學普羅西斯表示：「政府似乎是在製造不必要的麻煩。」在該學區1,170名學童中，有近1／4不識英文。教育專家將幼稚園視為整個教育體系的嶄新著力點，表示這項轉變將能夠幫助縮小學童學業上的程度落差。

亞歷山大州立大學教育學教授賈西亞表示：「如果我們現在早點開始做，我們極有可能不用再面臨成就鴻溝的相關問題。」

州級官員表示：「伊利諾州此舉，在州際政治場域中拔得頭籌。」這項命令實施範疇包含了全州585個由公立學區所營運和資助的幼稚園，將近有8萬5千名兒童在以上學區接受教育。對學校行政人員來說，這項改變最令人煩惱的一項要求是，在2014年前，執教雙語幼稚園課程的教師除了早期教育證書之外，還需獲得雙語教學證書或是英語為第二語言教學證書。目前伊利諾州，甚至全美，擁有兩種證書的教育工作者數量並不足以滿足需求。

西賽羅99學區在兩年前就開始鼓勵學區內的幼稚園教師取得雙語教學證書。督學艾達米克表示，這個西部郊區裡的1萬3,700名學生中，有超過半數只會說一點英文。西賽羅99學區的36個幼稚園中，有6個提供雙語教學。不過大部分課程是仰賴說西班牙文的助手來輔助說英語的教師。

為了要獲得英語為第二語言教學證書，幼稚園教師昆蘭在利用晚間和暑假在芝加哥的艾瑞克森學院修習相關學分。在西賽羅西小學任教的昆蘭說：「對大多數學生來說，上幼稚園是他們第一次進到學校來。所以，我進行很多步驟時都會用英語和西班牙語解釋，來幫助他們了解。」

資金缺乏 令人擔憂

普羅西斯表示：「這項政策將嚴重影響我的學區，因為目前學區內的幼教老師中，沒有人擁有雙語證書。」許多資金窘困的學校擔憂，在幼稚園教育經費已經被大幅刪減的情況下，要如何承擔起執行新政策所需的費用。根據教育相關官員表示，新政策收到許多校長反應，其中「缺乏資金是普遍的擔憂」。

西芝加哥33學區早期教育執行長華納表示，今年該學區將學區內的幼稚園班數由13班減到7班，原本招收3百名學生，減少到招收80名學生。該區幼稚園生全部來自低收入家庭或是全然沒有接觸過英語。該學區第二語言主任薩拉扎表示：「我們會這麼做的唯一原因是資金問題，這讓我們必須去規定每班能收的人數。」

根據伊利諾州州立教育委員會的報告，10年前註冊雙語課程的學生只有828名；在2008年，就有1萬3,782名學生註冊有州政府補助的雙語幼稚園課程。教育從業人員預估，隨著州政府招收越來越多的幼稚園學生，接受雙語課程的人數將會持續增加。

根據剛實施的伊利諾州法律，當一間學校中有至少20名學生擁有一項共同的非英語母語時，學校就必須為這些學生成立一間雙語教室。如果學生的人數少於20人，那學校至少要提供英語為第二語言的補充課程。

芝加哥公立學校早期兒童教育處代理處長包曼表示：「當這些不太會說英語的學生應當要學習閱讀、書寫和算術之時，我們並不希望直接把他們丟在一個只講英語的環境，而不提供任何協助。這是我們關心的重點。」

文章來源: 台灣立報

（中央社記者陳守國高雄縣7日電）民進黨主席蔡英文今天邀請高雄縣長楊秋興出任5都市長選舉超級助選員，尤其是新北市長選舉首席超級助選員；楊秋興表示，他已是強弩之末，需要療傷止痛一下。



蔡英文表示，楊秋興辛苦這幾年，推動縣政很成功，也獲得很高評價，讓民眾對民進黨執政有信心，維持民進黨局勢不墜。

她表示，高雄市長選舉民進黨黨內初選時「李政憲刊登不實廣告」，傷害高雄市長陳菊，也讓楊秋興受很多委屈，黨中央理解與楊秋興無關，不希望這事件困擾楊秋興，會盡一切力量排除。

她表示，楊秋興對民進黨未來發展將扮演重要角色，希望楊秋興與民進黨一起努力。

楊秋興希望陳菊控告李政憲一定要告到底，還給他清白。蔡英文希望短時間與陳菊拜會楊秋興，楊秋興表示，沒有時間表。

蔡英文由民進黨籍立委陳明文陪同，下午到高雄縣政府拜會楊秋興，接受媒體訪問後闢室密談1個多小時。990607

文章來源: 中央社