台灣行業報導-童話關鍵字技術研究中心

中國時報【王嘉源╱綜合報導】



緬甸民主運動領袖翁山蘇姬十三日啟程訪問歐洲五國，包括赴挪威領取她在一九九一年獲頒的諾貝爾和平獎。這是翁山蘇姬自一九八八年從旅居地倫敦返回緬甸，並於次年遭軍政府軟禁後，廿四年來首度造訪歐洲。

翁山蘇姬得以出訪，是緬甸推動政治變革的一大里程碑。她此行也要對歐洲多國政府及組織表達感謝，因為廿多年來它們一直支持她對緬甸軍政府的和平抗爭招牌廣告。

翁山蘇姬十三日在仰光國際機場搭機前向記者表示，她預料此行會大開眼界，「此行每個國家都各具特色生命禮儀。當我抵達他國時，我將體會到緬甸的發展有多麼落後。」

翁山蘇姬將走訪瑞士、挪威、愛爾蘭、英國、法國。瑞士日內瓦為首站，她十四日將在日內瓦國際勞工組織（ＩＬＯ）大會發表演說。

翁山蘇姬十六日將轉往挪威首都奧斯陸澎湖民宿，正式領取她在廿一年前獲頒的諾貝爾和平獎，並發表受獎演說。她獲獎時因遭軟禁TOEIC，由英籍夫婿艾瑞斯和兩個兒子代為領獎。艾瑞斯於一九九九年癌症過世。

翁山蘇姬十八日將飛往愛爾蘭首都都柏林，出席國際特赦組織為她舉辦的演唱會LED手電筒，搖滾天團Ｕ２主唱波諾將代表頒發人權獎給她。轉往英國後，她大部分時間都將與小兒子共享天倫，十九日將和家人度過六十七歲生日。廿日她將接受母校牛津大學授予的榮譽博士學位，廿一日在英國國會演說。

轉載自～ 中時電子報

建仔本季先發首勝 殷仔6勝



〔特派記者徐正揚、特約記者鄭又嘉／多倫多、巴爾的摩連線報導〕大聯盟百年歷史頭一遭！兩名台灣投手同時先發更先後奪勝，國民隊王建民投五局掉兩分，率隊以四比二力挫藍鳥，拿下本季先發首勝；金鶯隊陳偉殷在隊友三轟護航下，六．一局掉四分奪勝，維持主場四連勝不敗之身，金鶯以八比六力退海盜。

台灣投手首次同天先發並奪勝，是在二○○七年六月十三日，那次王建民和郭泓志登板，相隔五年後同一天，王建民和陳偉殷在跨聯盟比賽再度同日且同時先發，都勝投收場；巧合的是，去年陳偉殷在日職四次與建仔同一天分別先發猛男秀，建仔都拿到勝投，殷仔僅一次敗投自助婚紗。

台灣投手先發同勝 相隔5年

作客多倫多的王建民，控球狀況時好時壞，險象環生，卻都能靠漂亮的三振化解危機力保不掉分，直到五局下投保送後，被大聯盟近三年敲最多轟的包提斯塔打出兩分砲，建仔辛苦撐完五局，維持三比二領先退場，靠牛棚守成拿到本季第二勝室內設計，國民在國聯東區維持領先。

國民隊總教練強森說，這是重要的一勝，打線與牛棚居功厥偉，王建民前段投得比上次好，第四局開始手跟不上身體，第五局讓他續投陽明山有線電視，主要考量他曾是單季十九勝投手，「每當一有狀況，他都能及時穩住，安全度過危機，他做得很好，所以我讓他投下去，只可惜投五局就用了九十多球。」強森說。

王建民罕見地投出多達六次四死球，好壞球比例接近一比一，連他都說：「壞球一旦太多，局數就投不長。這種內容還能勝投，算是運氣好吧！」

陳偉殷在主場與王建民遙相呼應，在隊友火力支援下，率隊以八比六擒下國聯中區龍頭海盜隊，陳偉殷摘下第六勝並列全隊第一，擦亮「金鶯王牌」招牌。

建仔壞球太多 殷仔隊友護航

巴爾的摩昨天下午傾盆大雨，殷仔在細雨中登板，一局上運氣欠佳，兩出局後被打兩支安打、保送掉一分，但之後殷仔就穩定下來，金鶯隊迎頭趕上，讓總教練休瓦特非常讚許：「你們在意他第一局遇到亂流，但我卻看到他遇到危機後不自亂陣腳，愈投愈好，這並不是容易的事。」

六局打完，金鶯六分領先，七局上殷仔續投沙發工廠，被連打兩支安打後退場，最後掉兩分，無法繳出優質內容，讓他有點遺憾。「教練問我能不能再投，我想要盡力節省牛棚戰力，沒想到卻不能守住那局。」殷仔不滿意地說。最快一百五十一公里的直球都能壓低削進好球帶，讓陳偉殷很滿意。

新聞提供： 自由時報

（中央社記者林憬屏曼谷特稿）緬甸西部的若開邦發生嚴重宗教衝突，局勢雖已大致控制，但人權團體擔憂，戒嚴越久恐衝擊民主轉型，而長期遭歧視的洛興雅人悲境若未妥善解決，反穆斯林情緒可能會往外蔓延。



若開邦（Rakhine）佛教徒與穆斯林這起宗教衝突的導火線起因於1起佛教婦女遭穆斯林姦殺案，但雙方埋下的仇恨情結有人甚至追溯至英國殖民時代，信仰伊斯蘭教的洛興雅人（Rohingya）是緬甸人還是外來移民，連民主派人士都有不同看法，使得這起宗教衝突爭議更加複雜。

前政治犯可可枝（Ko Ko Gyi）認為洛興雅人不是緬甸少數民族之一，就引發諸多爭議；境內外媒體的報導也引起討論，有些言論將洛興雅人貼上「恐怖份子」標籤，也有人抱怨海外媒體把洛興雅人形容成唯一的受害者，若開邦佛教徒也在衝突事件中受害、流離失所，網路上交相指責的暴力言論讓衝突更是雪上加霜。

這起種族與宗教衝突已造成至少21人死亡，5000多人四處逃亡，躲到寺廟、山上甚至海上，洛興雅海上難民遭到孟加拉驅離，逃難的孤舟上還出現洛興雅女嬰遭遺棄的悲劇。

人權團體呼籲讓聯合國、國際社會前往衝突地區第一手觀察以了解實情。泰國緬甸洛興雅協會會長蒙艾努（Maung Kyaw Nu）13日在曼谷外籍記者俱樂部（FCCT）呼籲聯合國介入此事，洛興雅穆斯林正面臨滅族危機。

無國界醫生組織（Medecins Sans Frontieres）曾形容洛興雅人是世界上面臨滅族危機最甚的少數民族。

東協另類緬甸網絡（Alternative Asean Networkon Burma）協調人史托瑟德（Debbie Stothard）在昨天FCCT的座談會也指出，洛興雅人正面臨類似種族滅絕（genocide-like）的境遇。

史托瑟德觀察，1名信仰佛教的婦女5月底遭姦殺，3名穆斯林肇事者隨後被關押，但300多名憤怒民眾幾天後卻去圍攻1輛載有穆斯林的公車，想要揪出犯案者，結果打死10人，宗教衝突因此越演越烈。

史托瑟德指出事件不合邏輯之處。她表示招牌廣告，背後操控的黑手令人質疑。

她認為，軍隊在這起事件中有1隻看不見的手，煽動人民對少數民族的仇恨，有意激化衝突事件。

出席座談的緬甸反法西斯人民自由聯盟（Anti-fascist People’s Freedom League）前秘書長蒙蒙奇（Maung Maung Gyi）也質疑有特定團體陰謀煽動這起衝突，想把穆斯林趕出若開邦，讓緬甸瓦解。

史托瑟德認為，過去的示威活動例如2007年僧侶帶動的全國抗爭，軍隊迅速鎮壓，這次卻讓衝突演變至此，軍方現在以英雄之姿平定動亂，有正當性控制若開邦網頁設計、未來可能透過國會實施更嚴格的法律，這不只會影響洛興雅人、若開邦，還會影響全緬甸。

洛興雅不被承認為緬甸公民且長期遭系統性的歧視，被認為是宗教衝突的根本原因。

蒙蒙奇指出，緬甸1948年獨立後，翁山將軍時期在憲法上就有共識消毒公司，緬甸沒有無國籍人士，但在1982年公民法（Citizenship Act）卻剝奪洛興雅人公民權，登記結婚、境內旅行與宗教活動都受到限制。

洛興雅人的悲境，史托瑟德認為，鄰近國家以及東南亞國家協會（ASEAN）態度都相當冷漠。

史托瑟德擔憂，強烈的反穆斯林恨意正在加劇、蔓延，因為有些言論形容洛興雅是恐怖分子，攻占國家、攻擊佛教徒，可能引起整體性的反穆斯林情緒。

史托瑟德認為，洛興雅正面臨類似種族滅絕的危險情況，連孟加拉也關閉邊境，他們無處可躲，緬甸必須在法律上做出改革清潔公司，承認獨立後曾被認可為公民、後來卻被排除在外的少數民族的公民權，「如果情況不盡快解決，緬甸民主改革恐怕會倒退」。1010614

文章來源： 中央社網頁設計

台灣作家在國際間大放異彩，以繪本書受到廣大讀者歡迎的幾米，他在十年前的作品「地下鐵」，最近獲得比利時「維塞勒青少年文學獎」墾丁民宿，評選為9歲到11歲青少年最歡迎的圖書，是今年各類獎項中，唯一來自台灣的作品。



描寫失明少女網頁設計，搭乘地下鐵故事的，幾米繪本「地下鐵」獲得國際肯定，已經有33年歷史的，比利時「維塞勒青少年文學獎」，日前選出2009年法文版的地下鐵，為 9歲到11歲青少年最歡迎的圖書，這也是台灣唯一入選的作家，這個獎項由專家評選出入圍作品，然後再由兒童青少年讀投票，今年有超過45000名讀參與票選，出版商表示，地下鐵是各大城市共有的空間，比較沒有文化隔閡，而幾米本人則感到相當高興。

地下鐵在2003年，由香港導演改編成電影貸款，當時是由影帝梁朝偉以及女星楊千嬅主演高雄幼稚園，幾米多部作品都被改編成電影與動畫，2003年的「向左走向右走」，銀幕大帥哥金城武搭配氣質美女梁詠琪，另外一部作品「星空」，也在去年改編成電影。不論是繪本、電影還是動畫，幾米作品中的細膩的情感，不僅受到台灣書迷的喜愛室內設計，如今更讓全世界讀者動容。

新聞提供： 中廣新聞網

娛樂中心／綜合報導



大S再傳有喜？陸媒報導，她日前出席活動時身穿寬鬆衣服和平底鞋，傳出終於有好消息，不過近來大S和老公汪小菲頻頻在微博上宣傳她主演的新片《百萬巨鱷》，因此也被網友酸：「一有新片，肚皮就動！」被認為是在炒新聞墾丁哪裡好玩。

大S近來出席兩場活動，被網友認為她腹部微微隆起，且活動結束就立刻換上平底鞋招牌廣告，還有助手攙扶，另一場活動穿著8吋高跟鞋，也有汪小菲全程護花，讓粉絲紛紛揣測大S懷孕了，甚至到微博留言恭喜她。不過她的經紀人否認大S懷孕，並說活動結束後換上平底鞋，本來就是她的習慣。

近來網路上還流傳多張大S和汪小菲及公婆密會高僧的相片，有傳言說因為孫儷和鄧超夫婦虔誠信佛，兩人曾被目睹和該位高僧會面宜蘭民宿，之後就傳出有喜，因此網友揣測網頁設計，大S和汪小菲也希望學習孫儷夫妻虔誠的信仰求子。

文章來源： NOWnews清潔公司

新頭殼newtalk 2012.06.14 翁嫆琄/台北報導



瑞典知名車廠Saab在瑞典時間13日確定了新東家，未來將由NEVS瑞典國家電動汽車收購該公司大部份資產，並由NEVS取得經營權。台灣總代理商富公司今(14)日也發出聲明強調，台灣零件供應及新車上市不會受影響，公司也將持續提供車主完整保固。

擁有60多年歷史的瑞典車廠Saab因重整失敗，前最大股東通用汽車擔心公司的智財權落入中國車廠手中，因此拒絕中國浙江青年蓮花汽車公司的收購要求，Saab的執行長穆勤(Victor Muller)只好在2011年12月19日正式宣布破產。

因聲請破產，Saab截自目前為止是由法院管理者接管系統流理台，包括Anne-Marie Pouteaux - Wistrand聯合律師事務所、Hans L. Bergqvist - Delphi聯合律師事務所等破產管理者在13日共同召開記者會，說明已與『NEVS瑞典國家電動汽車National Electric Vehicle Sweden』簽定協議台灣伴手禮，收購Saab汽車的主要資產，包括Saab汽車公司、Saab動力總成公司及Saab工具公司。

NEVS是由日本油漆工程行、瑞典、中國的股東組成的國際控股集團，完成收購後，該公司預計將建立一個新的汽車合資企業，專門研發及製造電動車。按計畫，研發的第一款車型將以現行的Saab 9-3為基礎，採用日本的電動車技術，修改成電力驅動，目標是在2013~2014年間上市，希望藉此掌握全球日趨成長的電動車市場。

不過，Saab零件公司並未被收購，因此該公司仍將由瑞典國家債務辦公室掌管，獨立營運。目前Saab零件公司擁有2間分別在英國及北美的子公司。

Saab台灣總代理商富公司今天表示，由於汽車零件仍獨立營運，因此不受重整影響，台灣的零件供應不會有問題洋酒價格查詢。

另外，在台灣售出的新車及原廠認證中古車沙發工廠，也將持續提供完整保固。至於原本預計將上市的Saab 9-3 Turbo4車款，發售情況也不會受影響，將按照原先計畫如期上市。

文章來源： 新頭殼

（中央社記者趙曉慧台北 2 日電）7 月是旅遊旺季，今年景氣回穩、上海世博會登場，美國、上海、香港、日本等黃金航線的機位，有錢也未必買得到。機票搶手、油價又穩定，航空業者眉開眼笑。



利來旅行社業務副理董思瑾表示，目前最搶手的是上海線，在台商、來台大陸觀光客及上海世博會觀光客的搶票下，從 7 月滿到 8 月。「經濟艙新台幣 1.3萬元左右的機位訂不到了，現在都要 1.5 萬元到 1.7萬元。」

搶不到上海線的旅客，只好選擇從香港轉機，加上赴香港迪斯奈樂園的遊客，使得未來 3 天的香港航線大爆滿，經濟艙 14 天票約 8000 元到 9000 元。

董思瑾說：「上海航線非常搶手，即使兩岸再增加航班，恐怕也是很難滿足需求，美西、美東、日本等航線也都很滿。」

美西航線經濟艙 1 個月票約 4.9 萬元到 5 萬元，美東航線經濟艙則是 5 萬多元。台灣民眾趨之若鶩的日本東京航線，經濟艙 1 個月票約 1.9 萬餘元，董思瑾說：「目前的價位算是微幅上漲。」

華航發言人劉國芊表示，去年的景氣剛從金融海嘯谷底緩步復甦，民眾壓抑出國的欲望，但今年景氣愈來愈好，民眾出國意願大增。

劉國芊說，今年 7 月美國、大陸、東北亞、東南亞等航線載客率皆達 8 成。歐洲線因為債信危機拖累，載客率不如其它航線。

劉國芊說，目前油價穩定，載客率除歐洲線之外都有 8 成，7 月航空市場景氣佳。990702

文章來源: 中央社

台南大學史懷哲教育服務隊發揮師範教育精神，自一日至十九日前往七股鄉建功國小，為該校八十八位小朋友進行課業輔導，南大服務團隊除為學童規劃國、英、數基本學科之補救教學外，也精心安排許多寓教於樂活動，藉閱讀教學、英文繪本、教學DVD，配合學童程度提供多媒體數位學習，透過多元化內容，讓孩子都能在快樂中學習，進而提升閱讀、聽說、寫作能力。（

文章來源: 台灣新生報

吸引優秀學生前來就讀的南台科技大學，頒給百萬獎學金，學生家長感動落淚，一再感謝學校提供優良學習環境和優質師資。



今年四技二專聯合登記分發已放榜，南台科技大學於8月5日公開表揚三位同學，歡迎他們加入南台大家庭，並依學校獎學金辦法頒給陳念慈與呂建毅同學一百萬元獎學金，頒給蔡墉同學八十萬元獎學金。

在頒發獎學金的同時，學生家長因此感動落淚，家長非常感謝南台科大能給予孩子有這麼優良的學習環境，讓學生未來四年的求學之路更加順遂。

今年南台科技大學各系組均招生額滿，共錄取一千八百零一位新生，其中依排名分發可考上國立大學者有一千四百七十二人，約佔錄取人數的82％，顯見南台科大的辦學績效已獲得社會與學生的普遍認同。

南台科技大學校長戴謙表示，首先恭賀三位同學選讀南台科大，學校也提供百萬獎學金給優秀同學，而該校除了投入龐大的經費改善教學及研究環境外，系所的老師也會在這四年好好培育，讓他們成為社會上的優秀人才，也會盡力幫助他們完成心中的夢想，讓他們覺得選讀南台科大是睿智的選擇。

今年共有三位優秀新生獲得南台科技大學合計二百八十萬元的高額獎學金，相較於去年只有一位學生獲得一百萬元的獎學金，有大幅度的成長。

三位獲得獎學金的學生均為應屆畢業生，分別為台南高工電機科陳念慈、化工科呂建毅、以及台南高商會計事務科蔡墉。依排名分發，陳念慈與呂建毅可以考上國立台灣科技大學，蔡墉可以考上國立台北科技大學，然而他們卻不約而同選擇就讀南台科技大學。

陳念慈、呂建毅及蔡墉同學同時表示，會捨棄就讀國立台灣科技大學及國立台北科技大學，主要考量台北花費較高與家庭因素，而南台科大提供的百萬獎學金足供未來四年就學期間之學雜費與生活費，使他們能安心求學，且南台科大的師資與設備非常優良，在未來四年會在英文能力上有所提升，甚至以後可以出國深造，將來出社會能有更傑出的表現，希望當個傑出的校友。

文章來源: NOWnews

南台科技大學國際青年交流大使躍登國際舞台，國民外交成果豐碩，獲馬英九總統接見頒發證書。



南台科技大學國際志工社聖克里斯多福團隊7月18日至31日承接外交部「九十九年度國際青年大使交流計畫」至克國協助政府推動國民外交及文化交流活動成果豐碩。

南台科大國際志工團隊受邀至外交部於9月29日假輔仁大學舉辦的成果發表會，馬英九總統親臨現場，頒發國際大使證書，該校團隊再度展現團隊精神與專業水準，成為活動會場最受矚目的焦點。

南台科大校長戴謙曾在行前親自授旗並給予學子們加油與勉勵，不但振奮學生士氣，更激勵全團師生的使命感；而在團隊初抵聖克里斯多福時，該國道格拉斯總理的盛情招待與期許，希望南台科大國際青年交流大使能將克國文化帶回與臺灣人民分享，將青年大使交流的服務成果完美呈現在國人面前。

會中，有各團隊台上三分鐘的表演時間，該團團員裝扮穿著克國傳統服裝，將全身塗裝成當地居民黝黑的膚色，搭配精湛、誇張的肢體動作展現，舞動出克國面具舞(mask parade)的精髓。

在發表服務感言時，南台科大陳彥?同學用英文對克國贈送價值不斐的傳統舞衣與羽帽表達由衷的謝意；隨即黃毓蘋同學亦以感性的言語表示，「政府力量有限，青年的力量無窮」作為自我的期許。

外交部特別邀請馬英九總統蒞臨活動現場，並頒發國際青年大使證書予各校團員，南台青年大使團員們以逗趣、假裝親吻總統的生動演出，博得滿堂歡笑與喝采，亦將整個活動會場的情緒帶到最高潮，馬總統亦高興地大展笑顏投以回應，並與師生們合影留念，令其他與會團隊驚羨不已。

代表南台科大出席活動的吳新興副校長對這群青年大使完美、亮眼的表現予以嘉勉肯定，並獲邀與克國駐華大使哈菁絲女士和駐克國吳榮泉前大使一起合影留念。

參與活動團隊的師生皆謙虛的表示，感謝南台科大大家長戴謙校長親和的勉勵，以及吳新興副校長所領導的學務、總務、秘書室等行政團隊全力支持與幼保系的配合，加以外交部及駐外聖克里斯多福大使館、台灣農業技術團等長官和克國體育部等通力合作下，才能有效展現台灣國際青年大使的實力，?國民外交事務交出最亮眼的成績單。

文章來源: NOWnews

２０１０年第六屆數位訊號處理創思設計競賽的國際賽１９日在南台科技大學舉行，有來自新加坡、紐西蘭、美國、越南及台灣等優秀隊伍同場較勁，得獎成績出爐，第一名是台灣國立台灣科技大學～智慧型生理監控與回饋系統在駕駛安全上的應用。



教育部主辦的技專校院國際技藝競賽：「2010第六屆數位訊號處理創思設計競賽」國際賽，邀請教育部技職司司長林騰蛟代表部長吳清基蒞臨致詞，本屆競賽分成兩階段進行。日前國內賽產生之優勝隊伍，於今日代表台灣參加國際賽，與來自新加坡、紐西蘭、美國與越南等外國優秀隊伍，總共五國17隊共同爭取最高榮譽。

南台科技大學戴謙校長表示，感謝教育部對南台科大的肯定，讓南台科大持續主辦此一盛大比賽。

還說，透過長期培訓學生參加各類型技術競賽，是技職教育的特色之一，也是教育部委託南台科大辦理「數位訊號處理創思設計競賽」的主要目的。競賽經過五年的實戰歷練與觀摩學習，加上國內12隊及國外5隊的優秀隊伍參加，相信今年參賽作品將具多樣性，技術更精進，創意更多元，競爭也將更為激烈。

技職司司長林騰蛟表示，感謝南台科技大學承辦本屆比賽。技職體系教育目的在於兼顧理論與實務技術，以培育手腦並用之高科技人才。

今天的競賽，學生需要以英文簡報回答評審問題，對於提升技職體系學生對整體應用系統的創思、設計、實作、測試與整合，以及語文能力，將具有提升效益。同時本競賽與IEEE Signal Society Tainan Section合辦，國外參賽隊伍均為知名大學優秀隊伍，並邀請到國內外於數位訊號處理領域具有傑出貢獻之學者專家擔任評審。

透過國內競賽與國際賽，可提升技職體系學生之實作能力、專業競爭力與國際知名度。本屆競賽的成果，展現了參賽隊伍高度的技術能力與團隊合作精神。

近幾年政府積極推動數位生活及數位家庭 (e-Life, Digital Home)整合型研究計畫，以及國科會工程處積極推動之優值生活發展計畫，可預見未來數位訊號處理應用將無所不在。

數位訊號處理技術(DSP)應用愈來愈廣泛，各種有關於DSP的應用因應而生，包括音訊、影像、視訊、通訊、控制、交通、娛樂、電腦、軍事、消費性產品等等領域，因此數位訊號處理已成為電子資訊產業中不可或缺的重要技術，從電腦家電到個人隨身裝置如手機、相機、隨身碟及玩具等都加入了DSP的應用。

經過激烈競賽，2010數位訊號處理創思設計競賽國際賽得獎名單在比賽當天出爐。

第一名：台灣國立台灣科技大學～智慧型生理監控與回饋系統在駕駛安全上的應用。第二名：新加坡國立大學～ Intelligent Pole for Hornbill Conservation Studies。第三名：台灣南台科技大學～影音壓縮標準實現於PDA網路電話。

佳作：台灣明新科技大學～具非穩定步態與生醫訊號之遠距偵測分析實作。紐西蘭Massey University, Manawatu Campus-Wireless Performance Monitoring of Distributed Solar Panel Networks。台灣國立虎尾科技大學～具備情境式互動感知裝置之組合式遊戲系統。台灣南台科技大學～用於水資源管理之影像辨識系統。

文章來源: NOWnews

九十八年，協和工商祭出入學拿獎金辦法後，果然奏效吸睛數十位學生，像是曲承諺PR八十五、王鈺翔PR八十三，他們放棄公立高中職入學機會，毅然決然的選擇協和工商，作為他們三年後邁向國立科大的最佳學府。今年，該校高職繁星計畫榮登台北科大的盧采辰（前右三），三年前以基測一八○分棄國立基隆女中選擇協和，同樣拿獎學金入學。國中基測登記分發入學前夕，她的例子證明了夢想可以實現，私校一樣可以開創佳績。



畢業自北縣私立時語中學的曲承諺表示，除了學雜費全免的優惠獎學金外，現今經濟大環境下，學得一身專業技能才是將來進入社會的最佳利器。國中時已取得初級英檢證照的他認為，高中英文課程太難，自己一定沒辦法像現在遊刃有餘的學習。他並強調，升學問題不在公私立學校的選擇上，一切操之在己，要問自己是否盡力而為才是重點。

王鈺翔唸北市留公國中時，即已獲校內多次電腦繪圖第一名，其父親強烈建議，選擇出路、興趣兼具的電子科就讀。兩人不約而同的選擇，還成為電仁甲班的同窗同學，入學前都是久仰協和工商升學名師林淑麗老師的大名而就讀該科別。

電子、資訊科主任周達峰（前左二）表示，我們一直都以作育英才為前提努力於教學上，二十年前考取一張丙級證照就可以讓學生雀躍不已；現在學生不僅丙級證照要拿兩張以上，更立志在拿到乙級證照。當年電子科學生考上雲林科大，是該校的第一人，現今學弟妹也沒讓學長專美於前，紛紛考上台灣科大、台北科大等國立大學，今年的盧采辰（資訊科忠丙班）錄取台北科大就是最佳的例子。

協和工商九十八年交出亮眼成績，取得乙級技術士證照有四百三十人，獲免試技優入學；丙級技術士證照通過率高達百分之二二八點五，具就業競爭力，成果相當豐碩。該校自繁星計畫九十六年起至今已驗證校長何靜波（前右一）的一句名言「協和培育、品質保證」，以專業、關懷、自信、快樂、輕鬆的建構環境培育出完美的教育藍圖。

文章來源: 台灣新生報

〔自由時報記者何玉華／北縣報導〕十二月二十五日，台北縣改制新北市，台北縣正式走入歷史，全縣各機關面臨更改名稱牌銜、印信等工作，兩百七十八所國中小學、十五所縣立高中職也不例外，而原本該同步移撥給新北市的國、私立高中職，配合五都一致的規劃，將延後至一○一年八月一日歸建。



台北縣教育局解釋，省轄縣市管轄國中小、直轄市與台灣省管轄國、私立高中職，近年因為縣市設立完全中學，打破原有學制分工；未來新北市學制最大的改變，可謂接手管轄四十幾所國、私立高中職。其中除華僑高中、林口啟智學校，因其特殊性傾向維持「國立」，其餘國立高中職將在一○一年八月後，更改為市立高中職。

教育局解釋，國、私立高中職改隸新北市，中央統籌稅款會同時提撥原支應的相關費用，包括校長任用、任免、人事等權責，達到事、權、錢統一；但在五都當中，其他四都牽涉整併問題，教育部在邀集相關單位會商後，決定增加緩衝時間，延後一年移撥。

台北縣教育局表示，已有接手國、私立高中職的準備，但配合五都一致的政策順延，現階段配合改制在國中小及縣中的準備上，校門及各校發出的資料名稱等，是學校及各界關心的事。由於「新北市」英譯名稱未定，且學校眾多，因此校門銜牌預計一○○年八月完成更新；新印信一○○年六月完成換發。

教育局表示，部分學校因工程提前施做校門銜牌，已要求校方英文名字務必顧及未來抽換的可能；至於在新印信未頒發啟用前，各校續用原印信，並在右下方加註「借用」戳記，相關經費約三千一百萬元，已統籌編列在一○○年度預算中。

文章來源: 自由

〔記者花孟璟／花蓮報導〕花蓮女中語文資優班開辦第六屆，昨天發表論文集《千江有水一舟文》，包括論文、詩集、散文等，語文資優班高一就開辦論文寫作課程，指導學生依照興趣分組製作專題，另外也鼓勵學生研究現代文學，學生還開始創作新詩，成果豐碩。



選在二次基測登記分發前，花女語文資優班發表論文集，校方也希望凸顯語文資優班學生的表現，進而爭取新生入學，特教組長陳韻如說，報考語文資優班除了國文、英文科PR值97以上，還要參加語文資優性向測驗，歡迎文藝少女們報名。

花蓮女中語文資優班昨天發表的論文集《千江有水一舟文》，論文題目五花八門，從國文、英文、地理、歷史乃至法律、商業等題目，都成了學生論文研究題材，導師謝文靜說，現在研究所畢業才要寫論文，而語文資優班高一就開辦論文寫作課，學生分組找題目、蒐集題材，再消化、整理成為論文，需要相當的語文表達能力。

謝文靜說，語文資優班也開辦現代文學概論、口語表達、專題製作，以及德語、法語、西班牙語、日語等第二外國語文，也因此資優班學生除了在全國高中職小論文比賽得獎，包括全國英語演說比賽第一名、外交小尖兵北區獲勝、花蓮縣國語文競賽等，都有不錯表現。

文章來源: 自由

近千名國中、國小學生今天齊聚宜蘭縣慧燈中學，比拼誰是英文單字王！受到家長望子成龍、望女成鳳的影響，不少台北、基隆等地的學校，不惜在星期假日團體包車，專程趕到宜蘭參加比賽。



99年慧燈盃英文單字大賽今天登場，共有來自北區九百多名國中、國小學生參加比賽；比賽分成國中組、國小組，依個人及團體計分；吸引許多學校由老師帶隊參加比賽，測試學生實力。

這項英文單字大賽，國小組主考一千個單字及運用，國中組則是測驗二千單字及運用，題目類型包括：聽力測驗、紙筆測驗，包括：中選英、英選中、字辭代換，克漏字等。

文章來源: 中廣

桃園縣九九年度中小學校長布達交接典禮於日昨在縣府地下二樓大禮堂舉行，桃園縣長吳志揚表示，桃園縣的教育有目共睹，希望能更精益求精，並將教育的目標，如小一學英文、一校一特色、成就每位學生等工作，努力做到最好。布達交接典禮重要的精神在於傳承，傳承物「桃李」象徵「桃李滿門」，退休校長特別將滿藍的桃李獻給吳縣長，象徵校長們多年來在教育崗位上栽培了許多優秀的學子，並在吳縣長的見證下，由退休校長傳承桃李新苗給新任校長，象徵「十年樹木、百年樹人」。（圖文：羅盛水）

文章來源: 台灣新生報

台北縣教育局這學期首創「品德教育聯絡簿」，發給全縣國中小一到七年級的學生，這本聯絡簿依照台北縣12個品德核心價值編印，有不同的品德格言，以及適合親子共讀的小故事，將學校教育結合家庭教育，連小朋友都很喜歡。



台北縣興南國小學生吳松儒非常驚訝這學期的聯絡簿變有趣了，因為以往的聯絡簿，從第一頁到最後一頁幾乎完全相同，現在的國小品德教育聯絡簿，分為低、中、高年級，依照學生程度選錄不同的品德小文章，每天都有不同的品德格言，學校導師可以帶著學童透過心得分享或寫下感言，檢視自己的行為是否符合好品德，每個禮拜五還有一則品德小故事，每個月另外有親子共讀品德小故事，讓家長陪同孩子一起實踐好品德。

聯絡簿編輯老師、台北縣永和國小校長吳順火說：「以前的聯絡簿又要寫又要改，爸爸媽媽就要看考試考多少分，小朋友考不好又不敢寫，製造很多家庭問題，現在的聯絡簿除了原有功能之外，還保留品德的核心價值，故事、格言都放進去了」。

興南國小四年級學生黃柏瑜喜愛這本聯絡簿的程度，出乎大人們的意料，他說：「很感謝政府頒發這個聯絡簿給我們，以前沒有靜思語，現在有了；以前星期五都沒有故事和心情小語，現在有了，可以寫自己該反省的事或故事心得」。

台北縣教育局表示，國中版的品德聯絡簿，除了有小故事，還有和品德教育有關的嘉言錄及英文諺語，每天也有以正向字句鼓勵學生的「今日表現」，而不是只有遲到、作業缺交等負面欄位。

(2010/9/14 下午 02:52:57　陳國維)

文章來源: 教育廣播